【路透社北京10月18日電】中國國家統(tǒng)計(jì)局周一公布，今年三季度國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)同比增長(zhǎng)4.9%。這是去年三季度以來的最低季度GDP同比增速，當(dāng)時(shí)亦為4.9%。中國今年前兩個(gè)季度GDP同比分別增長(zhǎng)18.3%和7.9%，去年四季度為6.5%。

國家統(tǒng)計(jì)局表示，總的來看，前三季度國民經(jīng)濟(jì)總體保持恢復(fù)態(tài)勢(shì)，但當(dāng)前國際環(huán)境不確定性因素增多，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)仍不穩(wěn)固、不均衡，因此要強(qiáng)化宏觀政策跨周期調(diào)節(jié)，努力保持經(jīng)濟(jì)運(yùn)行在合理區(qū)間，確保完成全年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展主要目標(biāo)任務(wù)。

【英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站10月18日?qǐng)?bào)道】題：隨著勢(shì)頭放緩，中國經(jīng)濟(jì)三季度同比增長(zhǎng)4.9%

在中國房地產(chǎn)市場(chǎng)放緩以及能源短缺凸顯決策者面臨的壓力越來越大之際，今年三季度中國經(jīng)濟(jì)增速降至一年來的最慢水平。

據(jù)18日公布的數(shù)據(jù)，今年三季度中國GDP同比增長(zhǎng)4.9%，而二季度GDP同比增長(zhǎng)7.9%。從環(huán)比來看，三季度GDP增速僅為0.2%。

國家統(tǒng)計(jì)局新聞發(fā)言人付凌暉說:“進(jìn)入三季度以后，國內(nèi)外風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)增多，全球疫情擴(kuò)散蔓延，世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)勢(shì)頭有所放緩。”

付凌暉還說，能源供應(yīng)偏緊是“階段性的”，對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響是可控的。他還說，房地產(chǎn)市場(chǎng)“總體上趨于平穩(wěn)”。

英國牛津經(jīng)濟(jì)咨詢公司首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家胡東安說，四季度“電力短缺和減產(chǎn)將不再是一個(gè)那么嚴(yán)重的問題”，但房地產(chǎn)市場(chǎng)低迷將對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)“產(chǎn)生相當(dāng)大的影響”，直到年底。

【美國《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站10月18日?qǐng)?bào)道】題：中國三季度經(jīng)濟(jì)同比增速大幅放緩至4.9%

中國經(jīng)濟(jì)三季度同比增長(zhǎng)4.9%，較前一季度7.9%的增幅大幅放緩，因電力短缺和供應(yīng)鏈問題疊加了中國政府整頓國內(nèi)房地產(chǎn)和科技行業(yè)的影響。

盡管三季度增長(zhǎng)放緩，但經(jīng)濟(jì)學(xué)家們普遍相信，中國經(jīng)濟(jì)能實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)人3月份為今年GDP設(shè)定的6%以上增長(zhǎng)目標(biāo)。

國家統(tǒng)計(jì)局表示，今年1到9月GDP較上年同期增長(zhǎng)9.8%。

國家統(tǒng)計(jì)局發(fā)言人付凌暉強(qiáng)調(diào)，面對(duì)疫情考驗(yàn)，今年前三個(gè)季度國民經(jīng)濟(jì)總體保持恢復(fù)態(tài)勢(shì)，盡管國內(nèi)面臨他所說的“經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整優(yōu)化”，即政府去杠桿和減少不平等現(xiàn)象的活動(dòng)。

如今，新冠疫情造成的統(tǒng)計(jì)扭曲基本上已成為過去，預(yù)計(jì)中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率將恢復(fù)到疫情前軌道的附近。在去年年初中國開始受到疫情影響之前，中國經(jīng)濟(jì)2019年增長(zhǎng)6.1%，是1990年以來中國經(jīng)濟(jì)最低同比增速。

去年在疫情導(dǎo)致全球經(jīng)濟(jì)放緩時(shí)，中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)2.3%，是唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)計(jì)今年中國經(jīng)濟(jì)將增長(zhǎng)8%或更多，但中國決策者制定了一個(gè)相對(duì)溫和的全年GDP目標(biāo)，即增長(zhǎng)6%以上。這為處理經(jīng)濟(jì)中長(zhǎng)期存在的問題預(yù)留了更多空間，其中一個(gè)主要問題就是債務(wù)水平過高，特別是房地產(chǎn)行業(yè)。

盡管中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)第三季度大幅放緩，但迄今為止，中國決策者似乎對(duì)經(jīng)濟(jì)面臨的不利因素持相對(duì)樂觀的態(tài)度。

中國央行官員上周五暗示，不會(huì)在今年最后一個(gè)季度采取相對(duì)大規(guī)模的刺激措施來提振經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

一個(gè)好消息是，衡量國內(nèi)消費(fèi)的一個(gè)關(guān)鍵指標(biāo)——社會(huì)消費(fèi)品零售總額9月同比增長(zhǎng)了4.4%，高于8月份低迷的同比增幅2.5%，超過了經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)期的3.4%。

【路透社北京10月18日電】中國國家統(tǒng)計(jì)局新聞發(fā)言人付凌暉周一表示，前三季度消費(fèi)對(duì)GDP的貢獻(xiàn)率為64.80%;中國經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期向好的基本面持續(xù)顯現(xiàn)，發(fā)展韌性強(qiáng)、潛力大、回旋空間廣闊的特點(diǎn)明顯。

來源：參考消息